„…hitt Ć, valamint egĂ©sz hĂĄza nĂ©pe.” Jn 4,46–54
46 AzutĂĄn ismĂ©t a galileai KĂĄnĂĄba ment, ahol a vizet borrĂĄ vĂĄltoztatta. Kapernaumban pedig volt egy kirĂĄlyi tisztviselĆ, akinek betegen fekĂŒdt a fia.47 Amikor meghallotta, hogy JĂ©zus megĂ©rkezett JĂșdeĂĄbĂłl GalileĂĄba, elment hozzĂĄ, Ă©s kĂ©rte, hogy jöjjön, Ă©s gyĂłgyĂtsa meg a fiĂĄt, mert halĂĄlĂĄn van.
48 Erre JĂ©zus ezt mondta neki: Ha nem lĂĄttok jeleket Ă©s csodĂĄkat, nem hisztek.
49 A kirĂĄlyi tisztviselĆ kĂ©rte Ćt: Uram, jöjj, mielĆtt meghal a gyermekem!
50 JĂ©zus Ăgy vĂĄlaszolt: Menj el, a te fiad Ă©l! Hitt az ember a szĂłnak, amelyet JĂ©zus mondott neki, Ă©s elindult.
51 MĂ©g hazafelĂ© tartott, amikor szembejöttek vele a szolgĂĄi a hĂrrel, hogy a gyermeke Ă©l.
52 Ekkor megkĂ©rdezte tĆlĂŒk, hĂĄny Ăłrakor lett jobban. Ezt mondtĂĄk neki: Tegnap dĂ©lutĂĄn egy Ăłrakor hagyta el a lĂĄz.
53 MegĂ©rtette tehĂĄt az apa, hogy abban az ĂłrĂĄban törtĂ©nt ez, amikor ezt mondta neki JĂ©zus: A te fiad Ă©l. Ăs hitt Ć, valamint egĂ©sz hĂĄza nĂ©pe.
54 Ezt pedig mĂĄsodik jelkĂ©nt tette JĂ©zus, miutĂĄn megĂ©rkezett JĂșdeĂĄbĂłl GalileĂĄba.
AZ IGE MELLETT – VLADĂR GĂBOR IGEMAGYARĂZATA
(53) „…hitt Ć, valamint egĂ©sz hĂĄza nĂ©pe.” (Jn 4,46–54)
Ez a haldoklĂł gyermekĂ©Ă©rt aggĂłdĂł apa KapernaumtĂłl mintegy harminc kilomĂ©teres utat tett meg KĂĄnĂĄig, hogy a vĂĄgyott segĂtsĂ©get megkaphassa UrunktĂłl.
ValĂłszĂnƱleg HerĂłdes AntipĂĄsz negyedes fejedelem szolgĂĄlatĂĄban ĂĄllĂł zsidĂł ember, akit nem tĂĄntorĂt el cĂ©ljĂĄtĂłl a Mester megjegyzĂ©se sem (48), amely a csoda tĂșlĂ©rtĂ©kelĂ©sĂ©tĆl Ăłv.
Nem csodåkra éhes, hanem szeretett gyermekéért rimånkodik.
BĂzĂł hittel hĂvja JĂ©zust otthonĂĄba, hogy gyĂłgyĂtsa meg gyermekĂ©t.
EzĂ©rt is meri rĂĄbĂzni magĂĄt pusztĂĄn a jĂ©zusi szĂłra: „Menj el, a te fiad Ă©l!” (50). Hite talĂĄn itt mĂ©g csak eszköz ahhoz, hogy beteg gyermeke meggyĂłgyulhasson.
A megtapasztalt csodĂĄlatos gyĂłgyĂtĂĄs azonban Ășjfajta hitre juttatja. Ez nemcsak gondolkodĂĄsĂĄt, hanem egĂ©sz hĂĄza nĂ©pĂ©t ĂĄtformĂĄlja. Hit Ă©s gyĂłgyulĂĄs összefĂŒggĂ©seit mĂ©g a hĂvĆ szem sem lĂĄtja, mert ez Isten titka, amelybe Ć nem enged betekinteni.
De azt a hĂvĆ ember is lĂĄtja, hogy vannak egĂ©szsĂ©ges „bƱnösök” Ă©s beteg „szentek” (vö. Zsolt 73).
MĂ©g „e vilĂĄg fejedelmĂ©nek” (Jn 14,30) vilĂĄgĂĄban Ă©lĂŒnk, Ăgy hordoznunk kell e vilĂĄg fĂĄjdalmait.
Szabad viszont, e kirĂĄlyi tisztviselĆhöz hasonlĂłan, bĂzĂł hittel imĂĄdkozni betegeinkĂ©rt, nem feledve imĂĄdsĂĄgaink hatĂĄrait.
E törtĂ©net szerint az igazi hit legszebb tulajdonsĂĄga mĂ©gis az, hogy MegvĂĄltĂłnk jĂłsĂĄgĂĄt az emberszĂvbe Ărja, Ă©s onnan sugĂĄrozza szĂ©t környezetĂ©be: „hitt Ć, valamint egĂ©sz hĂĄza nĂ©pe”.
E törtĂ©net szerint az igazi hit legszebb tulajdonsĂĄga mĂ©gis az, hogy MegvĂĄltĂłnk jĂłsĂĄgĂĄt az emberszĂvbe Ărja, Ă©s onnan sugĂĄrozza szĂ©t környezetĂ©be: „hitt Ć, valamint egĂ©sz hĂĄza nĂ©pe”.
Megjegyzések
MegjegyzĂ©s kĂŒldĂ©se